Sibylle Bergemann摄影作品《无题》(1984)

Hermann Glckner的雕塑作品

Hans Grundig《致法西斯的受难者》(1947)

    洛杉矶办两德艺术展纪念柏林墙推倒20周年

    柏林墙推倒20周年之际，洛杉矶国立艺术博物馆举办了名为“两个德国的艺术——冷战文化”的展览，展出了1945至1989年间120个东德和西德艺术家创作的超过300件雕塑、绘画、摄影、影像作品，展览尽力模糊艺术家在两地区域上的差别，将东德和西德的艺术家融合在一起，这种并置也展现了一种独特的融洽。

    拒绝“社会性短视”

    东德艺术在柏林墙倒掉之后似乎就戛然而止了。二十年来，即便是那些年纪大到足以记得德国曾经分裂过的人们，也始终看不起东德所孕育出的文化，在他们的口吻中有一种报复性的暗示，就好像文化和共产主义是两样相互排斥的东西。最近一期德国周刊《时代报》的一篇文章称这种现象为“社会性短视”，文章对位于哈勒的莫里兹堡博物馆在收藏东德艺术家作品这件事上的偷工减料表示了哀叹，而该馆的东德艺术品收藏在全德国是数一数二的。作者担心德国重新统一后德国人对历史的判断和修订太过草率。似乎大家一致认为东德艺术应该与整个时代一起被忘记。

    现在，人们需要到6000英里以外的地方，才能找到同时支持柏林墙两侧战后艺术的观点。洛杉矶国立艺术博物馆不久之前举办了名为“两个德国的艺术——冷战文化”的展览，融合了两德艺术家的作品，并尽力模糊艺术家区域上的差别。本次展览由洛杉矶博物馆的资深策展人Stephanie Barron以及来自柏林的Eckhart Gillen组织，共展出创作于1945至1989年间的超过300件的雕塑、绘画、摄影、影像作品。

    展览将在春天来临的时候赶赴德国纽伦堡和柏林进行展出。不过，现在，在加州明媚的阳光和摇曳的棕榈树之间观赏这些或令人陶醉、或让人痛苦、或引人悲哀的德国艺术也别有一番趣味，或者，这样的环境会让作品主题更加明晰地凸显出来。