85年前，贾科莫·普契尼将《图兰朵》从童话中挖掘出来，使其成为了属于全世界的艺术瑰宝，而张艺谋最终将《图兰朵》这个本就源自中国的故事打上了中国的标签。1998年在太庙的一场《图兰朵》让千万人倾倒，但如果仅仅满足于此，显然不是张艺谋的风格。而让17世纪波斯童话“一千零一夜”中《图兰朵》这个来自中国的古老故事在鸟巢盛放，才是张艺谋最大的魔力……

1.10月6日、7日鸟巢将再现视听盛宴。

    延续未完的激情

    “奥运会开、闭幕式，残奥会开、闭幕式，这4个仪式都在鸟巢，我也为此工作了3年多时间。鸟巢在我心目中是永远的美好回忆，每每说到它我都有无限的感慨。”——张艺谋

     2008年8月8日晚，在鸟巢上演的那场空前惊艳的奥运会开幕式至今令人难忘，这场视觉盛宴不但让全世界看到了鸟巢的真容，也把开幕式总导演张艺谋推向了另一个高峰。

    时过一年之后，张艺谋将与鸟巢一起，再次为全世界献上一场盛大的视觉盛宴，而这场盛宴的主角由奥林匹克换成了《图兰朵》。不同的是体育与艺术之间的微小隔阂，相同的则是观众所期待的惊喜与期望。

     2008年10月，当豪思国际集团总裁叶迅将一个想法告诉张艺谋时，两人一拍即合，这个想法便是做一个鸟巢版《图兰朵》。许多人都还记得1998年在太庙上演的那场《图兰朵》的巨大成功，以至于没有人会相信这世上还有哪个版本的《图兰朵》能够与之媲美，更没有人会想到张艺谋傻到自己再去超越他自己所创造的完美。但张艺谋就是这样一个人——“太庙版歌剧《图兰朵》不可复制且一直在国外演，真希望再在国内做一版新的《图兰朵》。”这就是张艺谋，没有人能够理解他的想法。

    的确，在导演了太庙版《图兰朵》《印象》系列和奥运会的开、闭幕式后，人们已经习惯了张艺谋的“银幕外大手笔”。尤其是在奥运会过后，张艺谋似乎就和鸟巢结了缘，这应该得益于鸟巢为他所提供的超大展示空间，以满足张艺谋的“大手笔”需要。“奥运会开、闭幕式，残奥会开、闭幕式，这4个仪式都在鸟巢，我也为此工作了3年多时间。鸟巢在我心目中是永远的美好回忆，每每说到它我都有无限的感慨。”张艺谋在感慨奥运会给自己带来诸多美好记忆之时，也一定在时刻寻觅着再次与鸟巢的“完美合作”。

    但是这背后却很少有人知道，其实，除去最终呈现在世人面前的众多经典创意外，张艺谋把剩余的许多由于种种原因没能在奥运会的舞台上呈现出来的“创意点子”藏了起来。

    正如张艺谋自己所说：“当初投入到北京奥运会开幕式的创作，他和团队用了两年半时间找寻艺术创意，积累了很多想法。”如今，这些“当初的遗憾”将在鸟巢版《图兰朵》中得到弥补。张艺谋希望将这些“剩余的点子”全部用于诠释歌剧的艺术精神，在鸟巢再一次为观众带来中国艺术的震撼。

    来鸟巢看的是创意

    “我们要做的是一个跟过去完全不同的《图兰朵》，会有很多挑战在里面。我们追求的是一种超越，而不是重复，不会把以前的东西简单地装进鸟巢里，一定是一个全新的版本。”——张艺谋

    作为想超越太庙版《图兰朵》的张艺谋来说，到底能不能超越和如何超越确实让他动了一番脑筋。鸟巢版《图兰朵》的创作阵容既是奥运会开、闭幕式的主创团队，也是太庙版《图兰朵》的主创团队。这个团队中包括执行导演陈维亚、灯光设计沙晓岚、舞美设计高广建和曾力以及多媒体设计杨庆生。

    张艺谋曾强调：“这次的鸟巢版《图兰朵》和1998年的太庙版《图兰朵》不一样。11年前的太庙版是仿古的风格，是对传统文化的表达；而鸟巢版，则是新中国，尤其是奥运会后现代中国的象征，所以会做得比较现代、时尚，通过多媒体更为多元的表达，把古老的文化和歌剧结合。”