首页|资讯|拍卖|展览|当代名家|名家|艺术长廊|艺术家  |艺路精彩|方盛英才网|中国书画专馆
专题|评论|人物|传统名家|艺狗|院校|游戏社区|艺术人生|网络学院|中国动漫城|中国当代艺术馆
中华文化
“汉字整形”与“汉字整音”及其它
文:仲敬干 2009-12-21 10:45:46发表评论(2) 新浪微博 更多

    最近,我忽然发现我的儿子仲崇玄,是个小“外星人”。孩子今年读四年级了,好像正是对汉字“抱有成见”,怀有“深仇大恨”的逆反年龄。他说什么话,都能用数字给编程出来,把跟我再见说成“3166”(沙杨娜娜)什么的。

    其实,关于数字成文,我廿年前就接触过,是在清朝梁绍壬的《两般秋雨庵随笔》中。里面记载有一歌妓,就“整”了一张数字信件给男友,男友收信后,见满纸全都是一个个“零蛋”儿:“先画一个圆圈,紧接着画一个圆圈,又一画几个圆圈。再画一个圆圈,又画两个圆圈。再画一个圆圈,又画半个圆圈。末尾还画了无数个小‘零蛋’。”男友打开信后,直接栽倒在地,晕啊!

    有好事者见了,就在信的边上,将“零蛋”翻译成一首词:“相思寄欲从何寄,画个圈儿替。话在圈儿外,心在圈儿里。我密密加圈,你须密密知侬意。单圈儿是我,双圈儿是你,整圈儿是团圆,破圈儿是别离。还有那说不尽的相思,我把一路圈儿圈到底”。嗬,无中生有,从“鸡蛋”中,挑出一首绝妙好词来!所以,我想:那个歌妓,也许是最早的“外星人”呢?

    记得今年早些时候,我家的年轻“外星人”曾跟我说起过。说他们班上有一个姓“解”的同学,而老师偏要读做“谢”字音,我认为就是读作解放军“解”字又怎么样呢?我说那不行,老师读得正确。我并且还列举了不少这方面姓氏汉字的读音如:“查”、“任”、“区”、“单”、“宓”、“乐”和复性的“万俟”等,都不能读作原来的本字,否则就会出闹笑话来的。

    孩子说,真是麻烦呀!为什么就不能统一下读音哩?

    这真是个好问题!让我忽然联想起前一阵子,有几位实在是没事了的汉语专家,理出了44个看不顺眼的汉字,并且要将那44个汉字,进行“界入式”整形的时候。一时间,可谓剑拔弩张:主张“美容”的“时装派”举证了,这几十个汉字的先天不足,必须进行后天“修缮”的种种理由;“保守派”认为,这么多年下来了,国人个个熟读熟悉熟知,实在是没必要对我们早已熟识的面目进行“动手动脚”的;本来汉字好好的在那里,没有设及“国计民生”的“不良记录”,可一旦对“约定俗成”的事情,“违反民意”善自“改装”时,那非对“国计民生”造成伤害。在沸沸扬扬的“闹过”了几周之后,忽然间的全“闪”。对于这件事,我一直是持可笑的态度,因为本来就是可笑的事嘛!

    但是,我家的“外星人”仲崇玄说为什么不能统一一下汉字的读音哩?这到是个十分有趣的问题,至少比汉字专家们“界入式”的伤筋动骨要可行,我认为。孩子说:“现在都是电脑时代了,网络语言热得很,谁还跟你去咬文嚼字,在乎你们的‘查’、‘区’啊,有空噢,老爸,不要太286了(可能是嫌我落后吧)”!

    现在孩子懂得的东西实在是太多了,难道我们都落伍了么?如果我们真的是抛弃了一切学术、常识等理念,又能怎样呢?如“区”姓,我们就读作本字来看看会有什么效果:“区大祥”和“‘区’欧大祥”,有什么不同和别扭的在方么!我认为没有;“任小军”和“‘任’人小军”,我看也没有什么样两样嘛。再者就是,比如:“游说”的“说”字,“暴光”的“暴”字,现在大都多数人是读着原来的本字的。

    我是不赞成“汉字整形”,也不喜欢孩子“外星人”式的数字语言。我到是能接受“汉字整音”的事,也就是把多音多义的汉字(单指姓氏的汉字),请专家专门化过问一下,若成,那我们可就不用担心读错别人的姓氏了,也免得别人说我们没知识啊。

    记得我小候在乡下读书的时候,老是将“贬”义词,读作“眨”义词,也明知道是不对,可话到嘴边,就成了“眨”义,多年后才把它“贬”过来,当时十分痛恨造这两个汉字的人,也是后来才知到此人叫仓颉的。

    我们现在不妨来比较一下,如果按照专家将首批44个比较“难看”的汉字进行动手术的话,那么所付出的代价也是十分巨大的。因为突然之间,和我们相安无事的,或伴随我们成长的个把汉字,一夜过来全是错字儿!于是“身份证”、“驾驶证”、“户口薄”、“银行账户”、“股票账户”、“手机”、“固话”、“煤气”、“水电”、“物业”、“书写习惯”及各种“账号”、“证章”等,统统得“改正归邪”;然后是“更正”的“更正”,“消户”的“消户”等十分热闹的场面。这还算是个体方面的,而设及到公共方面的那就更加繁琐了,不说也吧。但我至今也弄不明白,作为专家们,突然之间怎么生出这个怪想法啊!

    而“汉字整音”不存在各种“账号”、“证章”的更新工作,只限于嘴巴上的“整音”,其它该怎么着就怎么着。巧的是我认识的几位朋友中,还真是有叫“查红中”、“单顺水”、“区洋仁”的;我也都是照着本字本音叫的。但是,他们对我说:没关系,大多数人照本字呼我们的。
我想,当初如果决口不提“汉字整形”、微调之事,而是先从“整音”开始,循序渐进的推行,说不定就能达到“整形”目的了。

    可是余生于“草根”,身份卑微呀!然而,位卑未敢忘忧国啊!

 

论坛】  【收藏此页】  【打印】  【关闭
 共有2条评论 查看所有评论
 网友昵称: 验证码: 看不清?换一张
 
 
精品展头部
关于我们 | 广告业务 | 人才招聘 | 联系我们 | 会员注册 | 链接联盟 | 建议投诉 | 版权说明 | 免责声明 | 隐私权保护 | 网站介绍 | 会员服务 中国艺术品收藏网中国文化传媒中国书画专馆中国艺术品城中国品牌城全球艺术品收藏网全球传媒方盛英才网
北京手机:13817298215   E-mail: artsfans@163.com   邮编:201103
通用网址:中国艺术品收藏网   无线网址:中国艺术品收藏网   短信实名:中国艺术品收藏网
沪ICP备06059223号 网络文化经营许可证:文网文[2008]199号 广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第430号
Copyright Reserved 2007-2024 方盛艺术品收藏网 版权所有 

沪公网安备 31010602000669号