佳士得推出 中国当代设计：传统与现代的对话

   上海—佳士得宣布，将于 2014 年上海秋季拍卖期间推出一个崭新的拍卖品类——「中国当代设计」。其私人洽购、展览和巡回预展已相继在巴黎，香港和纽约成功举行。

   汲取了中华五千年文化和工艺美学的独特神韵，这些涵括家具、陶瓷等的现代设计作品采用蛋壳瓷胎、珍稀紫檀木和黄花梨木、苏州丝绸、四川竹与新疆和田白玉，以及中国传统的纯天然涂料
等最为上乘的素材。此外，许多失传的技艺亦被重新运用，例如将金粉运用到天然的竹子上。

   20 件来自「上下」的独特设计作品将于 2014 年 10 月 24 日的上海秋季拍卖上首次推出。全部艺术品皆是与来自中国各个省份的手工艺大师联手制作而成，集成中式风华所蕴涵的热情，平衡及和谐，从而使这些佳作与现代美学的高贵和优雅相应和。

   设计师们力求保留中国宋、明、清代手工艺人的传统技艺，每件拍品都诠释了一场融汇古今、揭示未来的持续对话。如今，在延续传统的同时，他们致力于将如碳化纤维等创新技术融入传统工艺，将古老传统推向新的高度。

   佳士得中国瓷器 与 艺术品部国际 主管 罗拉（Géraldine Lenain ）表示：「我们非常荣幸地推出中国当代设计的新品类，以回应当前市场的强劲需求。这一全新品类将现代美学和当代生活方式注入中国传统手工艺的伟大传统，这对于佳士得来说是非同凡响的开端。我们也希望在与中国藏家增进联系的同时,一起探寻当代最杰出的‘中国制造’！」