翰海档案

　　北京翰海拍卖有限公司成立于1994年2月，是从事综合文物艺术品拍卖的专业公司，注册资本人民币1000万元。截至目前，翰海公司先后举办过16场大规模、高档次、按国际标准操作的艺术品拍卖会及26场中小型大众收藏拍卖会。艺术拍品总计超过2.5万件，总成交率超过80％，总交易额达15亿元。

首推亚洲地域股

　　股票按其地域可分为地域股，而翰海首开中国亚洲当代艺术专场，推出内地和我国台湾，日本和韩国等国家和地区的拍品。“我们首次确立了亚洲概念”。

　　现今通常意义上的“中国当代艺术”，指的是1979年以后油画、雕塑、版画领域里有所创新、颠覆先前既有规范、先锋性的艺术，更包括摄影、装置、观念、行为、录影、多媒体等新艺术形式。本季亚洲当代油画专场的拍品组成分别为：中国当代艺术以岳敏君、刘小东、尹朝阳、季大纯为代表人物的56件拍品、以金昌烈、徐正国、申东媛为代表的韩国当代艺术拍品计15件，以松浦浩之、日野之彦、小林浩为首的日本艺术拍品计6件，以洪东禄、郑在东为代表的我国台湾地区的艺术拍品计4件，总计拍品81件。4个地域的作品参拍比例分别为70%、19%、7.5%、5%,并依时代、思维、表现、形式等4个面相分列。

　　2006年，中国当代艺术拍卖逐渐形成以北京、我国香港为中心，纽约为重要观察点，我国台湾、上海、南京、杭州为区域中心的态势。在北京，主要是嘉德、翰海、华辰、保利、诚轩、匡时6家拍卖公司共竞。香港有苏富比、佳士得拍卖公司。现在翰海首推当代艺术的亚洲概念，有不少人认为，北京为亚洲艺术的中心，但是它在艺术品交易中需要确立一些标杆，亚洲当代艺术专场，会扩大北京艺术品交易在亚洲的地位，而翰海拍卖公司此举能够得到藏家的认可，无疑会成为亚洲当代艺术的风向标。

提升书画原始股人气

　　在中国证券市场上，“原始股”一向是赢利和发财的代名词。在中国股市初期，在股票一级市场上以发行价向社会公开发行的企业股票，投资者若购得数百股，日后上市，涨至数十元，可发一笔小财，若购得数千股，可发一笔大财，若是资金实力雄厚，购得数万股，数十万股，日后上市，利润便是数以百万计了。这便是中国股市的第一桶金。

　　艺术评论家宋彬认为中国传统书画为原始股，现在书画市场在经历了2005年、2006年的冰点期之后，会逐渐被看好，因为这是中国人老祖宗的东西，对藏家来说，一点都不觉得隔膜。

　　这次翰海拍卖，为了提升书画的人气，请一些被藏家看好的艺术家如崔如琢、刘大为等接受翰海的命题，然后作画。

　　“这些成熟画家的画，在拍卖市场走势看好，认可翰海拍卖，所以作画。”张跃进表示。

　　崔如琢著名书画家，造诣深厚，刘大为山东人，曾受教于叶浅予、李可染等画家，艺术成就突出，至于他们接受命题直接进拍卖市场的画，是否能够像宋彬所言，提升书画市场的人气，需拭目以待。

市场起伏是正常

　　在这次拍卖中，翰海和国际接轨的程度加深了。有“爱梅书屋”和“清供专场”全部为海外回流拍品。估价在1000万元左右，“藏家把拍卖所得的10%捐献给文化事业和慈善事业，这对于藏家来说尚属首次。”张跃进表示。

　　谈到现在的当代艺术品价格很高，和一些古代艺术比，昔不如今。张跃进表示：“现在的艺术品市场，年轻的藏家越来越多，他们受西方文化影响较深，当代艺术能够表达他们的心灵。因此，他们多追捧当代艺术。”

　　至于2005年、2006年艺术品市场的低迷，张跃进认为：“这不是什么泡沫现象，而是正常的市场起伏。”