王明明《曹雪芹金秋著书图》中国画 180×97cm

朴南在(韩国)无题 117×91cm

    由北京画院和韩中美术交流会联合主办，中国美术家协会、北京美术家协会、大韩民国驻华文化院、韩中文化艺术FORUM、韩国美术协会作为后援的“2008中韩现代美术展”于7月1日至7月13日在北京画院美术馆举行。此次展览得到了中韩双方政府和文艺界的大力支持，汇聚了双方各15位优秀的艺术家参展，展出他们近年来创作的重要作品45幅。

    中韩两国同在东方，同样有着相近的悠久文化艺术传统。近代以来，西风东渐，东方文化受到西方文化的深重影响，面临前所未有的挑战，如何促进传统文化的现代转型是中韩两国面临的共同历史性课题。中韩两国艺术家在这样的历史进程中，一方面继承挖掘传统，另一方面学习吸收外来的有益滋养，在东西方文化艺术交融的时代氛围中，为本国民族文化的发展做出了可贵的探索。“2008中韩现代美术展”的举办正是基于这样的共同历史课题，力图构建一个平台，使两国艺术家能够进行零距离的艺术交流，为中韩两国的文化艺术交流建立更为切实的契机。

    自2003年以来，展览已经分别在两国成功举办了三次，影响正在逐渐扩大。此次“2008中韩现代美术展”在北京举行，又恰逢2008奥运会即将在北京举办之际，使得展览更显示出特别的意义。此次展览将更进一步促进两国艺术家的相互借鉴，为扩大中韩两国的文化交流，乃至中韩两国的友谊做出更大的贡献。