三代艺术家共襄版画盛典，为奥林匹克喝彩
   “北京2008奥林匹克文化节”活动项目之一 “版画盛典——为奥运喝彩”艺术展，由百雅轩文化艺术机构承办，将于2008年7月26日至2008年8月24日在上海莫干山艺术区• M艺术空间盛大展出。

    届时，吴冠中、罗尔纯、詹建俊、袁运甫、王怀庆、罗中立、何多苓等16位艺术家具有代表性的29种丝网版画作品将齐现申城。艺术家将通过丝网版画这种独特的艺术形式，为即将举行的第29届北京奥运会喝彩。

艺术大师领衔，三代艺术家热情参与
    在为奥运喝彩的主题下，三代艺术家共襄版画盛典，运用别具特色的版画作品表达对2008年奥运会的共同祝愿。参展的老一辈艺术家有吴冠中、罗尔纯、詹建俊、袁运甫等，他们长期为追求艺术的理想，在民族与世界、传统与现代的对照、融合、创新中，探寻着艺术的永恒与流变，取得了公认的艺术成就。参展的中年艺术家有王怀庆、钟蜀珩、刘巨德、罗中立、何多苓、李付元、潘德海、谭平等，已经成为中国艺术的中坚力量。青年艺术家季大纯、闫博、尹朝阳等中国新锐艺术家的加入，为活动带来了新的气息。

部分参展艺术家合影（从左至右：谭平、罗尔纯、吴冠中、王怀庆、钟蜀珩、刘巨德、闫博）

版画盛典，精彩纷呈
    展览展出了名家丝网版画共29幅，包括吴冠中特意为奥运创作的主题作品《地火》、《鸟巢》；罗尔纯充满个性的作品《蓝衣妇女》、《冷与暖》；詹建俊展现祖国山河宏景的作品《回望》，李付元创作的奥运主题作品《摔跤》，王怀庆的作品《清代二美图》，钟蜀珩的作品《圣诞卡》，以及罗中立的乡土特色《灯光》、《巴山农家》等。作品精彩纷呈，意义深远，在品读大师代表名作的同时，也可观赏到令人耳目一新的最新近作。

    丝网版画和奥运主题是本次展览的特色，正如王怀庆先生在接受采访时所说，这次展览不同于以往的其他展览，这是丝网版画的一次大展。希望借此展览，加深人们对版画这一画种的认识。

    丝网版画(Silk-screen Printing/serigraphy)是国际美术界公认的重要的当代艺术种类之一，在美术殿堂中与油画、水墨、雕塑等相映生辉。其具有的复数性和时代性的特点，受到了参展艺术家的欢迎和支持，其形式在各种艺术展览活动中独树一帜。而其流通便捷、现代时尚的特点，使艺术爱好者和收藏家有更多的机会与大师级艺术家的艺术作品结缘，使“艺术走进家庭”的愿望得以实现。

首展北京，观众参与热情高涨
    2008年7月12日，“版画盛典——为奥运喝彩”大型展览首展在北京798艺术区桥艺术空间拉开帷幕。在开幕酒会上，嘉宾云集，气氛热烈，在短短3个小时内，有千余人前来参观展览。在同一个场合聚集如此多的知名艺术家的艺术作品，让观众们激动不已。

 
展览盛况，气氛热烈

    在现场中最引人注目的就要数奥运题材的参展作品。特别是吴冠中先生的两幅风格不同的《鸟巢》，一幅简练，一幅浓艳，凸现了老人浓浓的奥运情怀，深受观众的赞扬喜爱。当日的《北京晚报》，更是形容这两幅作品“可爱之极”。美术评论家认为，抽象之作具有他自身的创作特点，更能表达艺术家的情感。而观众赵小瑞则诠释说：“色彩浓烈的《鸟巢》充满了梦幻色彩，不知有多少神奇要在这里上演。“

 
鸟巢（一）

奥运期间的重要展览，海峡两岸多个城市巡回展出
    本次展览由北京市青联发起，经过北京第29届奥林匹克运动会组织委员会批准，由第六届北京奥林匹克文化节艺术2008（ART2008）版画展组委会主办，百雅轩文化艺术机构、北京桐亿国际文化艺术交流有限公司共同承办。因其时间跨度长、地域跨度广，在奥运期间，成为展现奥运文化的重要展览之一。

    2008年8月8日，“版画盛典—为奥运喝彩艺术展”还将在走进台北，于奥运会开幕当天隆重展出，传递奥运精神，沟通两岸情感。此外，组委会经过精心组织，北京、上海、广州、深圳、成都、济南、南宁等多个城市将在奥运会举办期间先后巡回展出。

    本次上海之行，将亮相于上海莫干山艺术区。一向被誉为“上海的塞纳河左岸”的莫干山艺术区，是上海艺术文化的新地标，也是一个国内外优秀艺术交流的重要窗口。此次展览，在承载着对奥运美好祝愿的同时，也将把我国优秀的版画艺术呈现给世界。 此外，坐落于杨浦区国顺东路800号的上海百雅轩画廊，也将进行长期展出。
 
让中国当代艺术为人文奥运增光彩
    本次展览生动地诠释出第六届“北京2008”奥林匹克文化节的精神与理念。所展出的丝网版画作品，不仅是中西文化交流与融合的见证，其中一部分作品，将作为特别礼物，馈赠各国嘉宾。

    此次展览用艺术为北京2008奥运增色添彩，希望为人文奥运工程尽一份力量，并表达良好祝愿，对于发展繁荣文化艺术有着积极的推动作用。

    2008年北京奥运会是中华民族的长年企盼，是一个民族被世界肯定和认同的表现，也是展现其民族自身魅力的契机。在这个全球瞩目的盛会中，多元的中国文化应该被更广泛地传播与交流。

    本次展览所有丝网版画作品由艺术家委托百雅轩版画院制作。展览得到了莫干山艺术区和来自法国的美术专业纸制造商康颂（KANSON）的支持。

上海百雅轩
2008-7-17