展览城市： 北京-北京
展览时间： 2008-08-30～2008-09-20
开幕酒会： 2008-08-30 15：00-18：00
展览地点： BB画廊
参展人员： 弗兰克•迈克•兹德勒（柏林/波茨坦）、史蒂凡•皮埃特西加（柏林/波茨坦）、胡拜图斯•凡•登•高兹（柏林/波茨坦） 　　

    随着“艺术北京2008”的临近，来自德国曼海姆的Kasten画廊，将于2008年8月30日至9月20日在BB画廊很自豪地向您首次展示，我们今年为艺术博览会的展览所选择的作品。继2006年和2007年之后，Kasten画廊很高兴地第三次参加了北京的艺术博览会。今年参展的艺术家是画家弗兰克•迈克•兹德勒（柏林/波茨坦），以及两位雕塑家史蒂凡•皮埃特西加（柏林/波茨坦）和胡拜图斯•凡•登•高兹（柏林/波茨坦）。

　　这个展览是一个贡献，它显示了德国的当代艺术是多种多样的。胡拜图斯•凡•登•高兹是为数不多的世界级德国当代雕塑家之一。不论人们是在芝加哥、首尔、阿姆斯特丹还是柏林看到他的大型户外装置，他的雕塑形象总是被关注，并有极高的留念价值。胡拜图斯•凡•登•高兹的雕塑表达了形体与空间的关系。他作品的主题关注独立的个体，以及人们在思想、行为和生活方面的平衡问题。对他来说，这是一个充满象征意义的行为：努力保持平衡的人像需要关注自己以及自己脚下的路—一个基本的人生体验。

　　史蒂凡•皮埃特西加是一位非常感性的画家和雕塑家，他经常以当代艺术家的语言将不同的文化汇聚在其作品中（比如易经）。他将自己定义为一位装置艺术家或者说观念艺术家，这一类型的艺术家并不追求表面的美学结果。他更有兴趣关注的是艺术品内在的逻辑顺序。通过强烈的隐喻性信息，他正在创造一系列的装置，雕塑和纸上作品，并借此来探索发现一个议题的美学潜力。他的作品中，人体形象是最基本的元素。

　　早在七十年代初，弗兰克•迈克•兹德勒就开始在现代抽象和多少有些开放的具象之间，寻找他的创造领域。他并不是在与主观存在游戏，也不是表达形体的情感：他从那时起就开始感性地创作，这种创作追随着他对个人情感及外部世界压力的感知。熟谙这些可能性，他一直在追问我们周围这个令人惊异的世界中，那些真实而又虚假的问题，而这些问题有时就隐藏在那惊鸿一瞥之中。

　　这次展览的开幕酒会将在2008年8月30日15：00至18：00之间举行。我们很高兴地欢迎您及您的朋友光临我们的开幕。