文徵明《吴山秋霁图》，绢本，设色，纵21.5厘米，横193厘。欵署“正德庚辰十月徵明”，下钤“文徵明印”白文方印。正德庚辰即公元1520年，时文徵明五十一岁。是年夏日曾有虎丘之行，濯足白莲池，东禅寺访象圆等旅行活动。虎丘在苏州城西，这一带山水秀丽风景迷人，故激发了画家的创作热情。画卷开首，层岩上佛塔高耸，即是意象中著名的虎丘塔。其後峻岭逶迤，白云缭绕，茅亭村舍，流水小桥。其间寻幽探胜者，或策杖而行，或江滨垂钓，优游自得。其画法细密，布局严谨，设色淡雅。景色迷人，处处引人入胜，充份表现了作者的高兴的心情，可以说是文徵明一幅精心的力作。卷尾有其弟子陈淳篆书两行：“文待治吴山秋霁图，浩歌亭藏。”浩歌亭是陈淳的家园，在他作品的题欵中时有出现，如1542年所画《花卉图》卷，即题作於“五湖田舍浩歌亭”，此卷今藏台北故宫博物院。

    同卷裱装又有文徵明隶书《杜甫“秋兴”八首》，亦绢本，纵19.3厘米，横137厘米。欵署“嘉清甲申”，下钤“停云生”、“文徵明印”二二白文方印。是年为公元1524年，文氏五十五岁，时在京师任翰林院待治。余绢有彭年小楷题跋，欵署“庚戌清和三日”，即公元1550年，文徵明已到八十一岁高龄，而陈淳已逝世六年了。跋文是为陈淳之子陈栝而题的。陈栝，字子正，号沱江，陈淳二个儿子，继承家学，善水墨写意花鸟，有作品传世。彭年的跋文不长，兹全文抄录於下：
文徵仲先生名播海内，其节义固自可重，而翰墨之精，人犹不易及也。此卷乃为吾友陈复甫画，第识正德庚辰十月写，水始有题也。传至子正，复得先生所隶秋兴八首，不特书法精妙，而缣素广狭如出一体，遂称联璧。噫，神物固有合，乃因子正而合之，其亦得所依矣，喜百为之识。

    整卷画、书与跋，除了它的艺术欣赏价值之外，同时也为研究文、陈的友情提供了重要历史信息，对解决一桩传闻已久的“公案”有所帮助。

    陈淳的祖父叫陈璚，累官至南京都察院左副都御史。其在北京任职时，与同年进士又同是苏州地区的官员吴宽、王鏊、李杰、吴洪组织有“五同会”，诗酒唱和，并绘图纪念。《五同会图》卷，今藏北京故宫博物院。陈璚致仕後回长洲居住，家庭殷实，喜好收藏。著名的米友仁《大姚山图》及其所藏。吴宽与沈周友情甚笃，文徵明是沈周的弟子。陈、吴、沈、文四家往来密切，称为“通家”之好。陈淳生小聪明、喜绘画，深受祖父宠爱，就命他跟随文徵明学习。两人都生肖属虎，相差一轮，在文徵明子弟中，陈淳是年最长的，所以他们的关系在亦师亦友之间。

    所谓“公案”，是指在社会传闻中，说文、陈之间感情破裂，疏远而交绝了。明人孙鑛在其《书画跋公》中引王世贞《艺苑卮言》说：“家弟(王世懋)尝问待诒(文徵明)：‘道复(陈淳)曾从翁学书画耶？’待诒微哂曰：‘我道复举业师耳，渠书画知有门径，非吾徒也，’意不满如此。”这一问一答，没有时间记载，而称“翁”者，应是其晚年。文徵明不承识陈淳为自己的学生，问题当然严重，他们之间究竟发生了什么不愉快，史无记载。因此孙鑛说：“衡翁(文徵明)对敬美(王世懋)或是自谦语，且道其实。司寇公(王世贞)误疑为不满耳。”但也感到“真不可解”。而两人性格各异，处世态度不同，书画风格更不一样，文献所载晚年相交又确实不多，故人们总是将信将疑，难於断案。文徵明《吴山秋图》及书《杜甫秋兴八首》的出现，可以为现代学者破解这一疑案作出比较符合历史真实的合理解释。

    彭年的题跋，非常明确地说，《吴山秋霁图》是专为陈淳而画的。在此之前文徵明曾给陈淳画过一卷《江山初霁图》，其跋云：“丙寅岁，春雨霖，意殊愦愦，三日望後稍霁，弄笔窗间，作江山初霁图，适友生陈淳道复至，因以赠之。”(见《石渠宝笈三编》著录)。丙寅为1506年，陈淳年二十岁。一般学者推测，两人的疏远，大约在陈淳的父亲逝世之後并与之有关，时间在1519年左右。陈父的墓志是文徵明撰写的，按古制，子守父丧，必须庐墓三年，可是陈淳没等三年期满便到北京入太学去了。这个推测恰好为我们探讨文徵明为什么要画《吴山秋霁图》送陈淳的理由根据。那是因为陈淳即将要远行，国吴地山水要赠， 慰藉他羁旅中对故乡的怀思。其心情，千言万语，都在画图中，所以他特别画得认真、细致。由此，我们可以再进一步推测，陈淳入太学的时间，即是赠画的这一年，即公元1520年。

    《吴山秋霁图》一直保存在陈淳的手里，死後才传给他儿子陈栝。终生相伴，可见其珍爱。他在画郑重而规矩地题上篆书两行，没有署名欵。估计当时还没装裱。题时称文徵明为“待诒”而不称“先生”，时间当在文徵明於1523年入京之後。称“待诒”是表示敬重，而不题名欵以斋号代替，是表示不敢居先生之上，这些都看不出两人之间有什么隔阂。

    据彭年题跋，作品是陈栝得到文徵明篆书《秋兴八首》之後才装裱成卷的。很明显是为了对父亲的怀念，以纪念父亲与文徵明之间的师生情谊，并以此作为传家之宝，才请父亲的生前好友彭年题跋。一件作品，以映了文、陈两家几代人的交往，岂可因细故而交绝？

    陈淳与文徵明後来交往之少的原因，大概与其生活因顿有关。陈淳性格豪宕，自父亲死後，不会料理家务，“日惟焚香隐几，读书玩古，高人胜士，游与笔砚，从容文酒而己。”(张寰《陈淳墓志铭》)很快家业凋零了。所以陈栝的生活也不会富有，在死後的後人，对《吴山秋霁图》就不能自守了，很快便落到了中收藏家项元汴手里。卷中有他多方收藏印记，其中“神品”(残剩右半)联珠印，可知他对此画的欣赏。入清以後进入乾隆内府，鉴藏印记王玺金，并嘉庆印记。著录於《石渠宝笈三编》。这晨需要指正的是“三编”在著录时，将绢本误记为纸本，观者勿以此生疑。清末此卷流落至欧洲，今日重归故里，值得庆幸。

 注：详见杨丽丽：试析明人《王同会图》卷。《文物》