中国传统佳节元宵节

cri国际在线  华语在线广播  2007年3月1日星期四

  听众朋友，3月4日是中国农历正月十五元宵节。按照民俗，中国迎新年过春节的整个过程延续到元宵节，就宣告结束了。过元宵节同样有一系列民俗讲究。今天节目中我们就为您介绍元宵节。

  元宵节也叫元夕、元夜，又称上元节。元宵节夜晚是农历新年的第一个月圆夜。当天夜里，中国民间历来有挂彩灯的习俗，因此元宵节又叫“灯节”。赏灯和吃元宵是元宵节的两大内容。

  。。。。。。

  听众朋友，刚才向您介绍的是元宵节。下面我们为您介绍旅德艺术家刘永刚。
 
  听众朋友，以方块字为特征的汉字，以及其他少数民族文字，是中国文化的载体，也是中国传统文化最具代表性的符号。近年来，一些中国当代艺术家不断地在创作中发掘中国文字的巨大魅力，旅居德国的中国艺术家刘永刚就是其中不同凡响的一位。下面请听有关报道。

  最近，中国美术馆展出了刘永刚的雕塑绘画作品展《站立的文字》，其中有他大型石雕系列《爱拥》的一部分，这些雕塑以石材制成，高都在3米多，从远处望去，蓝天绿草之间，仿佛是两个人体以各种姿态相拥相扶，但是仔细端详，却发现每件雕塑都是一个立体的文字造型。据刘永刚介绍，这些文字的造型来源于中国古代镌刻在龟甲兽骨之上的甲骨文、公元13世纪元朝使用的八斯巴文以及蒙古文等。

  在中国，从文字中获取灵感进行艺术创作的艺术家也有一些，但是像刘永刚这样以如此大体量的石材，让文字“站立”起来，形成恢弘气势的，还绝无仅有。刘永刚接受记者采访时说：“到了国外以后看了很多展览、很多作品，都觉得在大学学的，包括到国外学的，看着看着，学着学着，最后没有了自己，还是属于一种向人学习，不断地向人学习，向人模仿。越是这样，走到一个极端的时候，发现要有自己。那这个自己哪儿来？一定要有根。根在哪儿？在祖国大地传统文化上。传统文化我喜欢文字。我从小就喜欢文字。那我就开始有回归，所谓的回归，就是把(中国)传统的各个历史时期的文字开始进行研究，做比较，最后，其实也就是(把)这种(文字的)形状、构造，变成一种形象的，或者视觉的。”

  刘永刚上世纪90年代初赴德国学习，之前他在中国美术界已经小有名气。刘永刚1964年出生于中国北部内蒙古，从小痴迷画画，1982年进入中国中央美术学院油画系学习，在学校里就已经多次进行作品展出。从学校毕业后他曾在大学里担任美术老师。这一时期他的多部作品在国内外展出。像油画《北萨拉的牧羊女》，至今仍被中国美术界很多人提起。这幅画描绘了内蒙草原一位纯朴的少女，画风写实，触动人心。刘永刚在国内的艺术发展势头正好的时候，却远赴德国。他说只为了实现一个久已有之的念头。

  “(上世纪)90年代初有一个德国表现主义作品(展)在(北京的)民族(文化)宫(举)办，当时我看了他们的作品非常喜欢，我觉得跟我所想到的那种绘画非常接近。所以(大学)二年级的时候就有一个愿望，就是我什么时候能看看他们那个国家是什么样的，这个国家怎么能造就出这样的艺术家、这样的作品。”
 
  刘永刚一走就是十几年，国内几乎没有任何他的音信，但是这期间，他在德国的多个城市持续不断地举办个展。当他再回到国内，在中国美术馆展出自己的雕塑绘画作品时，引起了中国美术界的热烈讨论。有人对刘永刚从写实具象走向抽象的画风，感觉非常意外。有人认为他的作品充分表现了其特有的激情与敏感。还有人认为，他自由挥洒的抽象画中，黑色被运用得几近完美，而中国传统艺术中擅长用黑色，德国艺术运用黑色的特点也非常突出，可以说刘永刚融合了两国的艺术特长，他正试图在东西方文化艺术中打出一个通道。中国中央美术学院教授闻立鹏曾经是刘永刚的老师。他评价今天的刘永刚时说： “他以高度的激情，综合使用绘画、雕刻、书法的语言，融合了西方和东方的两种不同的艺术观念，深刻地、巧妙地表现了哲理的思考。他把德国民族重哲理思考和东方中国重诗情诗意的抒情的传统结合起来，把具象艺术、抽象艺术的精华纳入自己的艺术思想当中，实际上沟通了古典、现代、后现代艺术的鸿沟。”
 
  刘永刚告诉记者他在德国旅居十多年中，艺术观念和创作受到了很大的影响。他说：“最大的影响一是观念的转变，二是对材料的重新认识。(原来)在国内只知道画油画就是油画，搞雕塑就是雕塑。但是后来到了国外以后发现各种材料都可以用，只要这种材料能表现内心的一种情感就可以。所以你看我瓷器也做，雕塑、石头、油彩、粉笔、水墨，我都可以用，但是我要把这种材料本身的这种美体现出来，要把内心的情感可以用各种各样的材料说出来，这是我一直所追求的，也是想研究的。”

  从1999年开始，刘永刚以中国传统文字为创造元素，动手创作大型组雕《爱拥》。这些“站立”的文字，被刘永刚赋予了深深的爱意。他说，一个人有了真诚的爱之后，心会非常宁静。有了爱，人与人之间才可以相携相扶相抱。刘永刚说自己怀着真诚的爱去创作这批作品，他希望用爱拥抱全世界，希望让爱拥有天下。

  据了解，《爱拥》系列雕塑将由102件单体组成，每件体量都超过3米高2米宽,作品全部完成后，将在刘永刚的家乡内蒙古落户，形成气势宏大的艺术景观。
听众朋友，以上为您介绍的是中国旅德艺术家刘永刚。

（网上下载）
站立的文字-内蒙画家刘永刚
 
以下网友留言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场

2007-03-02 18:04:50
我也逐个贪婪地仔细的看了中国美术馆“站立的文字”，太优秀了！它象文字，又像男女两个人的拥抱，比文字有内涵，充满想象力，好像有生命的文字。法国的雕塑我看过，西方其它国家雕塑我也看过，东南亚雕塑我也看过，从来没见过这麽好的作品，感人至深！很有琢磨头，越琢磨越让人激动！中国几千年了，终于有人将文字站起来，有生命地站起来！和美国300年艺术展比一下吧，我感到我们中华民族的东西更好，很骄傲的！我看这就是我们的国粹！
2007-03-02 18:17:45
再说画：
说实话，我去了四次中国美术馆看刘永刚的画展，我非常喜欢他的抽象画。我看刘永刚的画很轻松，画面非常跳跃，充满动感和激情。那激情给人一种感染力，用笔也很遒劲，看资料他是蒙古人，我似乎看到北方草原上的生命力在奔涌，那个红、绿、黑非常强烈，是蒙古人的风格。只有草原博大博大胸怀的人才作得出来！