朱琳、于是之两位北京人艺老艺术家演出的《洋麻将》一直是观众心目中不可超越的经典。记者昨天了解到，《洋麻将》一剧将于12月初在繁星戏剧村再度与观众见面，不过这一次演出该剧的是香港话剧团的演员秦可凡和孙力民。与北京人艺版本的《洋麻将》相比，香港话剧团的《洋麻将》恢复了人艺演出时删掉的两位老人跳舞的情景，也让该剧的结局更为明确。

    《洋麻将》是中国当代剧坛上最具影响力的外国话剧。《洋麻将》是美国著名剧作家柯培恩最负盛名之作，40岁时，他凭借这部作品一举夺得普利策戏剧奖。剧中表现了两个在养老院中生活的老人。由于各自家庭的原因，在探视日中，芳西雅与魏勒都无人看望，形单影只。无聊中，魏勒提议两人不妨打打牌。二人一边打牌，一边争吵，在争吵和聊天中，他们说出了他们艰难的人生经历和辛酸的心路历程。

    《洋麻将》是北京人艺上演外国剧目中最为著名的一部。于是之和朱琳两位人艺老艺术家的经典演绎已经成为观众们心中的一个传奇。此次香港话剧团的两位演员将用普通话再现《洋麻将》的传奇。

    《洋麻将》将是香港话剧团继《倾城之恋》和《德龄与慈禧》两部剧作后第三次与北京观众见面。