由ART64艺术空间(中国)、O House Gallery(印尼)主办的 “亚洲厚音——中国印尼艺术家联展”4月16日至20日将在上海“2008上海春季艺术沙龙”上亮相展出。据悉，该展览首站选择上海，稍后将会在印尼、中国北京等地续展，下半年走回广州作最后一站巡展。本次的策展人是印尼的著名国际策展人Jim Supangkat，曾在印尼推行过“印尼新艺术”，而参展的艺术家有中国的李伟广、张近慧、魏克健、喻旭东、张间生以及印尼的Ketut Susena、Entang Wiharso、Hanafi、Ito Joyoatmojo。

　　“亚洲口音”即亚洲当代艺术

　　据策展人介绍，“亚洲口音”——亚洲当代艺术，作为国际艺术形成的重要部分，却常常被人们所忽略。这是因为，人们对于西方艺术过分的重视导致了对“亚洲口音”的忽视。问题的关键在于，人们并没有认识到“亚洲口音”其实是文化转化的一种表现。一直以来，“亚洲口音”常常被拿来与西方欧美艺术的发展作比较。然而，这种对比基于一个前提：认为国际艺术只以西方艺术为主旨，国际艺术无论何时何地都是相同的。其实不然，作为文化转化表现的一种，要真正理解“亚洲口音”，必定会因为文化的差异性而有根本上的不同。我们不应把“亚洲口音”单纯地看作只是对西方艺术的复制。实际上，那充其量只能说是一种模仿。只有站立于不同的文化立场，更多地了解欧美以外的艺术动向，才是确切理解“亚洲口音”的方式。

　　4月上海开展9月移步北京

　　作为“亚洲口音”中的一种，年轻的艺术家们均来自文化底蕴深厚的中国和印尼，这也是本次使用“亚洲厚音”作为展览主题的因由。本次画展中作品风格各异，中国部分，李伟广以照片写实主义表现手法引入当代艺术,表达他潜意识中对童年的回忆，而张近慧则以写实手法宣告女性的独立，魏克健的作品总是带着一份源自现实生活的诗意，喻旭东把他对感观的状态形象化，张间生以平面化的色块拼凑出生活于城市化的女性精神。

　　印尼部分中，Ketut Susena热爱自然，似乎在画面中追求那种类似中国的“天人合一”，Entang Wiharso探究美学于视觉层面并亲身体验何谓美学，在画面中表达这种似“丑”的美，Hanafi把艺术融于日常生活，通过对生活冲突的深思启发他在画面中的表达方式，Ito Joyoatmojo的作品如印刷品般表现出一种与后现代有关的矛盾。

　　据悉，“亚洲厚音”巡展将参加9月在北京举行的艺术北京博览会，另外，九位艺术家的作品还将参与在广州举办的中、日、韩及印尼的大型联展。

　　本报记者 陈志凌