“偶像版名著”早已成为高希希的独门秘笈,可是看陆毅演的诸葛亮,老妆都还是显出嫩样来。
张涵予在《水浒》中饰演宋江。
片花出来后,许多网友对新版《红楼梦》的炮轰态度有所转变。
浙江版《西游记》被指责从剧情到人物、台词和场景制作无不雷人。
备受瞩目的“新四大名著”,将在今年集体上映展开PK。能否在尊重原著与大胆创新之间拿捏得恰如其分,是翻拍剧取得成功的关键因素。
率先开播的浙江版《西游记》,已被网友狂轰雷人,孙悟空、沙僧等和妖精的荒唐床戏,更是让网民忍无可忍,要求停播。而李少红的《红楼梦》与高希希的《三国》随后登场,从压力上看,《红楼梦》其实反倒容易以“哀兵之姿”卸去包袱。毕竟在拍摄期间,演员造型上的“青瓜片”、“铜钱头”早被铺天盖地地诟病了一轮,时隔一年多曝光片花后,竟然“赞比弹多”,第一次在口碑上赢得正面分数。从目前曝光的片段来看,《红楼梦》保持了李少红以往作品画面精致唯美的特点,场景方面也较87版大气;唯一软肋恐怕出现在一群名不见经传的青年主演上。这群85后奶声奶气的“林妹妹”、“宝哥哥”能否赢得认同,时间自会揭晓谜底。
而高希希版《三国》整体呈现“年轻化”特点,陆毅、陈好、林心如等偶像明星的加入保证了该剧的收视率,甚至使该剧带了些许偶像剧风格。演员的表演上,高希希采用的“实力派(陈建斌、于和伟等)+偶像派”的做法更是加强了保险系数,唯一的变数就是爱情戏有些“创新”。高希希强调新《三国》会对妇女的视点加以考虑,比如一些妇女的爱情观和她们坚守的东西是什么。要知道“雷人”与经典也就是一线之差,削弱权谋增加爱情戏,多少还是有点风险的。
新版《水浒》对原著的改动可能是这几部剧中最大的,除了调整剧情结构,还删除了很多暴力情节,连人物性格都将变“温和”,原因就怕“少儿不宜”。结果,就连新曝光的潘金莲造型也变成清纯型。不温不火很容易就落入中庸,虽然不惹板砖,但也不代表鲜花满天。
其实,凡重拍名著,导演、编剧无一例外都会有超越前人的野心;但凡有野心,就无一例外会弄一点自以为创新的元素。所以,改编作品注定要伴随骂声“成长”。不过,被骂得狗血淋头并不要紧,如今的影视剧要的就是这种“鸡毛乱飞”的效果。把人们的眼球吸引住,就等于成功一半了。