新三国大乔小乔剧照

　　新版《三国》播出以来，各种意见、说法层出不穷，导演高希希疲于应付。高希希的心态很好，面对如此多的质疑，还能谈笑风生，耐心地娓娓道来。他对记者表示，希望大家好好看将在42集出现的赤壁之战，赤壁一完， “大家如果不满意就准备板儿砖吧，拍我。”

　　台词端着不如不拍

　　老版《三国》的台词很文言，文化水平低的可能听不懂，而新版《三国》台词非常生活化、口语化，高希希表示：“台词是新版《三国》里很重要的一个部分，不想把这一版弄得太文言文。因为人在书面状态和人的生活状态是会有区别的。如果一个人平时也按照书面文字去说话的话，那个人得老拎着，不可能是正常说话的感觉。我们在新版《三国》里既想保留一点点原有的韵味，怕失掉这种历史感，又想去除观众阅读上的障碍。我们想，你觉得古代人该怎么说呢？得端起来吗？我们主要是觉得，观众需要明白我们人物要表达的意思是什么，我们想努力解决的是跟观众之间的阅读障碍，让观众更容易接受历史人物和历史故事，如果还是这么端着，新版《三国》没必要再拍了。”

　　陈建斌表演非常好

　　新版《三国》重点刻画了曹操这个角色，陈建斌的表演也是遭到了很大的质疑。对于爱将的表现，高希希表示：“现在对于曹操的评价可以说毁誉参半，能有一半的人说好就不容易了，陈建斌应该很高兴。我跟建斌说过一句话，首先就看观众关注不关注你，关注你，你应该成了一半了。关注你就一定有人喜欢，有人不喜欢。因为这是没办法的，不能让世界上所有人都说你好，这也做不到。因为一部作品出来有一万个人就有一万个口味，每个人都有心目中的曹操。

　　有观众觉得陈建斌舞台表演的痕迹太浓，高希希表示：“可能观众有一个偏执的理念，陈建斌原来一直是活跃在话剧舞台上。我第一次跟他合作的时候，有一个很好的默契，就是《结婚十年》，我把他极度地生活化，放到一个平民百姓上去，这么以后我觉得他的表演状态非常好。这次也是一样，曹操首先是个人，然后才是军事家、文学家、政治家，要先把人的一面演出来。”

　　感情戏吸引女观众

　　《三国》中加了不少感情纠葛，比如貂蝉和吕布的爱情，高希希承认加强感情戏是为了吸引女性观众对于这部战争戏的关注。“可能女性观众对这些方面的关注会更多一些，比如对貂蝉、孙尚香、小乔和大乔的关注。处理这些人物、这些段落的时候，首先就考虑到了女性观众的思维方式。比如貂蝉这个人物，虽然有这样那样的不满意，但是有一点，我们还是努力希望她和吕布有一些真实的情感关系，这样第一是对女性的一种尊重。第二也使戏更有张力、更好看。但是女性角色不可能在《三国》这个大的篇章里占到很重要的比例，因为《三国》确实是一个谈国事的剧，国事和家事之间，肯定国事大。爱情是男人和男人之间争斗过程里的一个链条，是很有帮助的。”

　　赤壁之战值得期待

　　对于《三国》的看点，高希希特别提到了将在42集出现的赤壁之战，他表示：“我觉得挺恢弘的，那是一场传说中特别惨烈、以少胜多的一个智慧型战争，到具体每一个细节，可能有更多的惊喜在里边。但是不能够跟电影《赤壁》相比，那是6个亿拍出来的，我这儿只是一段落，但是也可以去比，因为我觉得除了场面之外还有智慧在里边。我希望电视剧播到40集左右的时候，赤壁一完，大家如果不满意就准备板儿砖吧，拍我。”(刘鹏云)