从70年代初开始，雷尚德的作品出现在各大著名摄影杂志。他的各种合同源源不断，很快成为纽约最著名的创意摄影师之一，并创办了美国广告摄影师协会。

    雷尚德一方面拍摄了很多经典商业照片，另一方面也为明星拍照。在1978年为波兰传奇音乐巨星麦克·乌尔巴尼亚科(Michal Urbaniak)拍摄的一张照片上，主体不是人而是大提琴，没有拍人物的五官，而是两条大腿。这张照片广为流传，成为雷尚德的代表作之一。但是，很多人不认为雷尚德的作品是摄影，批评他改变了摄影。雷尚德不以为然，他说那些人误解了摄影的本质，“在摄影发明之初，人们就已经在用多重曝光、定时曝光等技术控制影像，并且在暗房操作中也有被二次改变的可能”。

    也许是刻意回避，雷尚德的作品和二战几乎没有联系。“我们会说1万个不同的故事，但从来不说自己在战争中的经历。”他曾经拍过一幅照片，照片上是一双燃烧的眼睛，瞳孔中映射出集中营儿童的照片。但这样的作品很少，他很怕尝试二战题材，“因为这种用亲身体验的事实所创作出的带有情绪化的东西，会使作品丧失精确度”。同时也有技术上的限制。他说，二战非常散乱，很难视觉化，摄影比电影更困难。

    和雷尚德相比，波兰斯基很少说二战经历，但一说就很吓人。在一次饭局上，桌上有波兰斯基、哈里森·福特夫妇以及雷尚德，波兰斯基突然说起了雷尚德而不是自己在奥斯维辛的经历，说得很亢奋，好像那些不是真的，是他的电影。雷尚德说，那就是波兰斯基试图摆脱二战阴影的方式，“他试图建立新生活，他在自己和外面的世界之间建立了一个坚固的盾牌”。1993年，波兰斯基以二战经历为背景，拍出了《钢琴家》，获得了奥斯卡金像奖。

    2008年10月25日下午，雷尚德和波兰斯基出现在中国电影资料馆艺术影院，参加2008年波兰电影周。这是雷尚德第一次来中国，他的摄影个展是电影周的特别单元。当天下午是摄影展的开幕酒会。雷尚德一身黑衣，拿着佳能G9的DC机现身。他的太太、建筑师安娜·博古兹·霍罗威茨一袭黑色套装，头戴一顶黑色窄边小圆帽，拿着一台小型DV一直在拍。波兰斯基身着黑色夹克、牛仔裤，依然是著名的坏脾气。在某电视媒体采访他时，周围的闪光灯和观众的走动声，都令他非常不满。他要求中断采访，责问该媒体：“你们怎么能在这种环境下拍摄？”

    展览上展出了雷尚德40多幅作品，作品涵盖了上世纪60年代至今的整个创作生涯。这些富有想象力的照片，让很多人纳闷究竟是怎么拍出来的。一条延伸向远方的马路像纸片似地飞扬起来，纸片上是艳丽的彩霞；一个呱呱坠地的孩子在腾空于海面上的冰块里爬行，冰块倾斜，向海面汩汩倾注流水；一个长发女郎急切地伸出双手穿门而过，她的漂亮双腿则穿着红色丝袜和高跟鞋，朝反方向行走……

    很多人猜测这些照片是电脑合成的，其实不是。雷尚德开始合成摄影的年代，电脑还远不如现在发达，他用的是电影和暗房技术。这正是他厉害的地方，也是他被誉为“复像摄影先驱”的原因，更是70年代初他被众多世界级广告主青睐的原因。

    酒会现场，波兰斯基被问及对雷尚德作品的看法，波兰斯基摇头说：“我不好评论雷尚德的作品，因为我们的关系太好了，太亲近容易蒙蔽真正的想法。”他说他对雷尚德的第一幅超现实摄影—一张美丽的女人脸从鸡蛋壳里钻出来—印象深刻。“除了摄影，我还喜欢雷尚德的画。他在学校时画过一幅一个人手持头颅的画像，那幅画给了我很深的印象。”

    B=《外滩画报》

    R=雷尚德·霍罗威茨(Ryszard Horowitz)

    像鸟一样自由的想象力

    B：1959年你为什么离开波兰去纽约呢？

    R：波兰先被纳粹掌控，然后经历了斯大林时代，这些都是痛苦的回忆。我的思想很活跃，但是在那个时代，我的思想是被禁锢的。那时候，我们这群热爱艺术的人都向往美国，因为很多音乐、电影、文学作品都在美国创作出来的。美国给了我很多东西，特别是让我可以做任何自己想做的事情的自由。这种感觉很棒。所以毕业后，我决定留在美国。

    B：你的照片为什么青睐超现实主义的风格？

    R：我喜欢自己的作品具有音乐性，像讲故事一样。我并不希望摄影只局限于记录现实，我在试图寻找一些不同的东西，让人眼界大开，自己去寻找照片中所要表达的东西。

    B：你的作品中有达利的影子，你是否受到了他的影响？

    R：我出身纯艺术专业，从很多画家那里得到了灵感，比如卡拉瓦乔、伦勃朗、达利的早期作品，还有毕加索、马蒂斯。我非常喜欢毕加索的幽默。我一直在寻找色彩和形式的出路。

    B：说说你的第一幅超现实主义摄影作品吧，那也是波兰斯基很喜欢的。

    R：那幅黑白照片我没有用其他技术，只用照相机就做到了，非常简约，非常直接，是一种全新的观看体验。我希望观众能从中感到一种荒谬，一种反映，并向历史寻求注解。人们可以发挥自己的想象来解释作品。

    B：你的作品中多次出现鸟，这有什么寓意吗？

    R：鸟是自由的象征，它可以使人的灵魂升华。它是一种美丽的存在。我希望自己的想象力可以像鸟一样飞翔。

    B：你经常做梦吗？

    R：有些人认为我的作品是从梦中得到的灵感，但是我经常记不起自己做过的梦。我的灵感更多地来自我看到的、经历的。